Rebecca's profile听莫斯科爷爷讲故事BlogLists Tools Help

Blog


    {第一句话YAYU看。第二句话某金看。}

    1。我码字那是相当强啊。2。大过年的。整天把BG挂在嘴边多不好啊。下面转入正题。今天。我想谈一谈有关机器猫的种种。是的。我是机器猫的粉丝。抵制日货的同志们你们可以拍我了。不过不可否认的是。那一套漫画真的是可爱的富有创造力的。小时候看情节。现在看画风。情节小白。画风却很不错。感觉是规矩的又充满小幽默的。身边迷恋机器猫的人不在少数。比如ZZQ大人。他似乎更迷恋之。连静香的生日都记得很清楚。佩服之。小时候特傻。第五册(还是第几册?)里机器猫要离开的时候我还哭得挺伤心呢。当时就觉得友情啊真是伟大真诚坚不可摧啊。现在每次回家我都会随机的从我那么一排书里抽上一两本做回顾状。从小到大让我能看这么多遍的书真是少啊。漫画更少。其实我本身并不是一个爱看漫画的人。高中的时候我宁肯上课听课也不愿意跟某YAYU一样抱着书包窝着在桌子底下看漫画。哦哈哈。一个是玛法达。一个是机器猫。让我看啊看啊看就是看不烦。于是我又想到了玛法达。以前读者上经常有小的几格的那种漫画。就是阿根廷的漫画家季诺同志画的。当然。他就是玛法达的作者。其实。我看过两个版本的玛法达。一个是译林出版社的版本。大概在90年出的一套世界著名漫画系列。玛法达是其中一部。还有小国王啊碰钉先生啊父与子啊等等很经典的漫画。只是现在早已经找不到了。另一个是三毛翻译的版本。也是译林出的。只是从翻译水平上来说。三毛译的要差太多了。不仅没有表达出原来漫画的意思。还把小孩子们的话变成了大人们的话。哎。看到此篇日志的你们。有机会可以去找找玛法达这部漫画。很有意思。推荐之。那么。关于漫画的基本情况就如此了。谢谢观赏。

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    jin jinwrote:
    这么高调……  faint
    说道过年  就说道返校  我初五走  恩 
    PS:最近一直自修中  巨郁闷  所以你那顿BG是天天都盼望的事情  恩  你看这般好了  呵呵
    Feb. 9

    Trackbacks

    Weblogs that reference this entry
    • None